UN SITIO PARA AMANTES DE LOS COMICS

miércoles, 1 de febrero de 2017

The Spirit: Hell Scallopini. Antología del comic breve (22)



Es evidente que en cualquier antología de relatos de comic cortos que se precie se tienen que colar varias historias del período clásico de la serie The Spirit. Este episodio titulado aquí Fiel Scallopini es una muestra perfecta de la increible calidad que Will Eisner y su estudio imprimieron al personaje a partir de 1946. Se publicó en febrero de 1947 y trata sobre la corrupción política a nivel local. 
A parte de la impactante secuencia inicial este relato destaca por el magnífico uso de la narración en paralelo, un recurso que accelera el ritmo y que presenta una enorme dificultad en un espacio tan corto de viñetas. Otro detalle que llama la atención es el uso nada artificial del slang en los diálogos que demuestra un amplio conocimiento de la realidad urbana de los autores.









Os dejo también la versión en castellano - desgraciadamente en blanco y negro - para los que no dominéis la lengua de Faulkner.









Salut!